子どもは
言葉と絵の方から
自分の中で
イメージを膨らませていって
自分で読んでます。
声には出しませんけど
自分で読んでます。
それが
想像力というものなんで
それを大切にする方が
いいんじゃないかと思います。
更新日：2022年2月23日
top of page
更新日：2022年2月13日
「こどものとも」を編集している頃から、
私は外国の絵本を
翻訳して出版しなければ、
日本の絵本界は
発展して行かないんじゃないか
と思うようになったんです。
そして、外国の絵本が、
日本の絵本にはとっても及ばないほど
素晴らしいものがたくさんあるってことを
感じるようになりました。
外国の絵本の
本格的な物語絵本を見た時に、
日本には
こういう絵本が
歴史的に全くないと思ったんです。
更新日：2022年2月12日
日本（福音館書店）の本は
相当海外で翻訳されてるんです。
現在８０４冊かな。
４１言語出ております。
ですから
海外の人は
相当日本の本を読んでる。
それが
私の夢でもありました。
bottom of page